Alan Nothnagle

Alan Nothnagle
Location
Berlin, Germany
Birthday
May 04
Company
InterpretBerlin.com
Bio
I am a freelance writer, YA author, and interpreter based in Berlin.

Editor’s Pick
APRIL 8, 2013 8:39PM

Hitler's food taster breaks her silence after 68 years

 

 

Margot Woelk 

Margot Wölk finally tells her story

 IF YOU’RE ANYTHING LIKE me, the twentieth century, with all its blessings and horrors, seems like a long time ago. Even if – like me – you experienced your entire youth and more within it, and both yo… Read full post »

 Fists

BULLYING SEEMS TO BE on everyone’s minds these days. Most people seem to have experienced it at some point in their school years, and still bear the scars today, and some experience it vicariously - and helplessly - through their own school-aged children. But what does it feel li

Read full post »
Editor’s Pick
FEBRUARY 11, 2013 9:37AM

Friends with benefits: Talking Quakerism with Claus Bernet

claus bernet

Historian and social worker Claus Bernet

IN AN ERA WHERE the mainline churches are losing their appeal and fundamentalism is growing increasingly authoritarian, alternative forms of religion are becoming more attractive to many spiritual seekers. One counter-cultural religious movement, the RRead full post »

Editor’s Pick
FEBRUARY 6, 2013 8:06AM

Berlin, Europe's surprising comedy capital

An interview with stand-up artist James Harris

 James Harris comedy

English stand-up comedian James Harris moved to Berlin in 2004 and is a rising star in the city’s English-language comedy scene. I caught up with him a while back at the Café Chagall near my office in central Berlin toRead full post »

 

Annette Schavan

German education minister "Dr." Annette Schavan 

THOSE OF US WHO always assumed that the German fixation on academic titles was based on a lie have been rubbing our hands ever since Baron “Dr.” Karl-Theodor von und zu Guttenberg was revealed as an intellectu/Read full post »

Madeleine L’Engles Jugendklassiker „Die Zeitfalte“ erscheint wieder auf Deutsch

 Madeleine L'Engle

Die amerikanische Autorin Madeleine L'Engle (1918-2007) (Photo: Wiki Commons)

„Wenn man etwas in Worte fasst, führt es zu so vielen anderen Gedanken…“ (The SRead full post »

Editor’s Pick
JANUARY 28, 2013 2:17PM

Swiss government revealed as knowing Nazi collaborator

 

 

 Emmental cheese

IT’S NOT EXACTLY BREAKING news that the Swiss government’s carefully cultivated image as a defender of liberty and human rights against the evil Nazis is about as solid as a wedge of bubbly Emmental cheese. Financial shenanigans, including the squirreling away/Read full post »

 Guttenberg

I don't get no respect: Baron Karl-Theodor von und zu Guttenberg   (Source: wiki commons)

POOR BARON GUTTENBERG JUST can’t get an even break these days. When the high-flying German defense minister and apparent chancellor-in-waiting got busted in 2011 for having plagiarRead full post »

Editor’s Pick
JANUARY 22, 2013 5:20PM

"Ticking bomb" showcases a murderous legacy of World War II

World War II bomb

Bitter harvest: Experts defuse a World War II aerial bomb in Koblenz, Germany, in 2011, requiring the evacuation of 45,000 residents (Source: wiki) 

A PARTICULARLY MESSY BUREAUCRATIC tangle in the western German town of Duisburg is giving a new meaning to the famous “ticking bomb sRead full post »

 Stephan Ackermann
"A spirituality of crime":
Bishop Stephan Ackermann of Trier

(Source: wiki)

 

 

REGULAR READERS OF MY blog know that I am an outspoken critic of the German Catholic Church’s handling of its ongoing pedophile abuse scandal. As horrific as the crime is, the coverup is much wRead full post »

 Hedwigskathedrale
St. Hedwig Cathedral, seat
of the Archdiocese of Berlin
(Source: wiki)

AS OF LAST YEAR, the “Red List” of the International Union of the Conservation of Nature identified 3,947 species as “critically endangered.” May I modestly propose that Berlin’s CatholicsRead full post »

 Bowie Schoeneberg

Memory lane: The apartment house at Hauptstraße 155, Berlin-Schöneberg, the former home of Davie Bowie and Iggy Pop. Bowie wrote his Berlin-themed song "Heroes" during this period.

A PRESENT-DAY VISITOR to Berlin, who had previously known the city only as the divided dream c… Read full post »

Editor’s Pick
JANUARY 8, 2013 4:54PM

German bishops sabotage pedophile sex abuse investigation

 Walter Mixa

One down, twenty-six to go: Bishop Walter Mixa of Augsburg was forced to resign in 2010 following accusations of child beating and embezzlement  

WHEN I FIRST STARTED blogging about the German Catholic sexual abuse scandal in this space a few years back, I did so with a feeliRead full post »

Are you ready for a "power vacation"?

 

 

 Prora
The "Sea Resort of the 20,000":

Model of the Prora holiday complex with Great Hall at the top

 

THE GERMANS HAVE AN expression for it: “ripe for the island.” And around this time last year, stressed from weeks of exhau

Read full post »

 Third Generation Tour

The Third Generation East bus in Schwedt/Oder

THE BERLIN WALL FELL twenty-three years ago and the Germans who once lived behind it have been struggling to fill the void it left behind ever since. Systemic underdevelopment, unemployment, crime, xenophobia, and depopulation have all come

Read full post »
DECEMBER 26, 2012 11:51AM

The goblins in my basement

 goblins

 

 

I DON'T RECALL ANYONE ever telling me there were goblins in our basement, but I knew they were there. Not that knowing this caused me any worry as long as the sun was shining. Our goblins only came out at night, and I doubt I ever went

Read full post »

Truce cigarette 1914

A German and British soldier share a cigarette, Christmas 1914 

ON CHRISTMAS EVE, 1914, the guns of war fell silent along many sections of the Western Front. Over one long night – and even into early January in some places – the German, French, and British soldiers spontaneo

Read full post »


Woman of Glass

Franz Tschakert and his "Woman of Glass" (1936)

SAY WHAT YOU LIKE about SS leader Heinrich Himmler, he sure had the well-being of his soldiers at heart. More than anything else, their physical happiness and sexual hygiene cost the bespectacled Reichsführer countless hours of precious sl

Read full post »


FINDING BURIED TREASURE ALWAYS entails an element of luck. But while modern metal-detecting and imaging technologies are revealing more and more lost wonders, sometimes simply heading to the library and getting some ink on your hands is all it takes.

That was the experience of a Danish schol

Read full post »

 

 Pfalz

Driving the devil out of the Palatines... (Source: HR)

THE CATHOLIC CHURCH HAS been ascribed many attributes over the centuries, but “has a sense of humor” has rarely been among them. This has been born out once again in the case of German soccer player Tim Heubach fRead full post »

 Berlin 
The burning New Synagogue on Oranienburger Strasse,
Berlin. Contrary to popular perceptions, the synagogue wasn't 
torched by the Nazis but rather by Allied bombers in 1943.
(Source: Museum of Tolerance) 

THEY SAY A PICTURE is worth a thousand words, but sometimes

Read full post »

 

 GDR

Many people regard the German Democratic Republic as something
of a joke today, but that nation's rich joke culture masked a bleak reality

POLITICAL JOKES JUST HAVEN’T been the same since the demise of the old Soviet Union and its eastern European satellites. In totalitaria

Read full post »
Editor’s Pick
OCTOBER 19, 2012 12:07PM

Show 'em! A Berlin photo exhibit goes "over the top"

 

 Berlin taxi

Berlin, where taxis sometimes double as erotic photo studios

PHOTOGRAPHY IS THE ART of the obvious. The trick is to come up with this obvious idea in the first place.

Sixty-seven year-old Berlin taxi driver and self-styled “woman whisperer” Hans-Jürgen Watzlawek

Read full post »

 Souk in Aleppo

In the great souk of Aleppo. Sadly, this was the only photo we took inside the now destroyed market complex.

WHEN FOLLOWING THE NEWS in recent months about the slow agony of the Syrian people as they are being sliced to shawarma between the dual onslaughts of President BasharRead full post »

Bundeswehr in Afghanistan 
"Defending our freedom at the Hindu Kush." A German soldier does his part in Afghanistan. (Source: Bundeswehr) 

IF YOU HAVE BEEN suspecting that the Western governments’ prognoses for the ongoing armed occupation of Afghanistan are somewhat too rosy for belief, new confirRead full post »