Esther Freud’s novel, Hideous Kinky, is a semi-autobiographical novel of two sisters traveling with their hippy mother through 1960’s Morocco. Freud is the daughter of the famous figurative painter, Lucian Freud, and the granddaughter of Sigmund Freud – a fascinating family rife with details we would all like to know more about, but privacy runs in the family.
The narrator of Hideous Kinky is a four-year-old English girl. Her narration is deceptively simple, leaving the reader to comprehend the complex layers of the story on their own. Mysteries are left untold, such as what they left behind in England, who her father is, and who sends the money. Through the little girl, we are unable to decipher the details of her mother’s love life (though we can surmise), and never know where they are traveling next, or how long they will stay. We feel the confusion and the uncertainty. Time slips away without the basic information needed to succeed back home in England, such as even, how to count.
My emotions over the mother ran the gamut. At times I felt exhilarated that she could live so far off the edge with two little girls in tow. At other times, I felt angry when the girl’s were not receiving education, medical care, food; at one point even spending a day as beggars. Upon their return to England life would seem so regimented in comparison. How would they adjust? But those events take place after the last page.
I’d seen the film before I read the book – and they both have much to offer. One did not ruin the other, as is often the case, though the details of the story differ.
My two nieces are missionary kids. They have been going back and forth between a jungle village in Papua New Guinea, a mission base, and the states all of their lives. Life for them is a constant readjustment. They are flexible and easygoing, because they have to be.
The oldest is very social, relates better to boys than girls, and likes to write fantasy stories (mainly, because she lives one). The youngest is exactly the same as I was at her age – always up in her head, living in imagination, weaving thick plots to escape the boredom of the present, yet a social underdog. However, that was two years ago, and every time I see them, they are different and yet the same.
Now that they are thirteen and ten, childhood is quickly disappearing. They are on the border, where glimpses of the women they will become disarm you completely - vivacious and strong, with lively blue eyes that are full of curiosity.
The oldest is at the stage where her parents and those in her environment are forming strong opinions in her. When they were younger it wasn’t that big of a deal that we have different beliefs. But they are being taught to look down on those who do not believe what they do.
They have always looked up to me. And now, at this stage, I’m afraid of being looked down on. Maybe it’s all in my head. But it isn’t, because I was taught exactly the same thing, and at that age, I looked down on, and judged everything that was “of the world” and “fallen”. I didn’t yet understand life as it really was.
There are cracks in the veneer every now and then. The oldest is now on facebook and she once posted a comment that read something like, “Sometimes it’s hard to believe that there could be another life out there.” I went searching to find it again, but she has since erased it. Don’t we all feel trapped within our parent’s existence until we are free to go?
But for now, my nieces live below the equator, a day ahead of us. When it is summer here, it is winter there. In my neighborhood, it is loud with the noise of people and cars. In the jungle, it is loud with insects, birds, and animals. They navigate difficult terrain over-run with foliage. I navigate cracks in the pavement and annoying people asking for money.
When my oldest niece was a baby she crawled like the natives in the village – with her left knee on the ground, and her right foot walking. She had ringworm from sitting naked on the dirt. I worried over her – but she was completely resilient. It’s the babies that are born there that are really at risk. Many of them don’t even survive birth.
In four weeks, my sister’s family is coming home on furlough and will be in the States until April. When they are gone, I turn off all thoughts of them with the press of an imaginary button. But now, the button is off and I think about their return constantly.
The night before my sister’s wedding, I couldn’t stop crying. As her bridesmaids flitted about, she came into my bedroom to comfort me. It didn’t matter what she said, I knew that I was losing her. She’d found her husband and now all they needed was a distant place to be sent to. A year later they were gone.
They said it was a twenty-year mission, and it’s been sixteen years. As their responsibilities grow, I keep wondering if they’ll ever come back. And how will they cope with life here, without financial supporters, without constant movement, with some sort of steady job that is the same day in and day out?
When we were kids we used to pack our suitcases, hoist everything up on the swing-set, and pretend it was a train that would take us all over the world. It was her favorite game, her escape from boring suburbia.
We have both traveled, escaped conformity, and found an obsession with words – she as a linguist, and me as a writer. But I don’t really know who she is anymore. She never talks. We have only been alone together once in the past sixteen years. We took a walk, and she told me that there are things about my life that she envies, because as a missionary, you have to keep up the façade of minimalism. I told her that I envy her nomadic existence.
When I was a teenager, I idolized her, and thought that I would never measure up. She seemed like a saint, and I felt like a failure. I was her project, something that needed to be fixed.
My nieces represent something that was lost between my sister and I. They are the next generation of traveling sisters. They talk in secret sister code. Life will be a shock for them when they leave the fold. In some ways, they are even more sheltered than we were. I wonder where their lives will take them. I wonder if they will ever consider Seattle home.