Inverted Interrobang

Inverted Interrobang
December 14
video / poesía / bilingüe


Inverted Interrobang's Links
MARCH 7, 2015 12:15AM

Hands Off Assata

Open Letter from Assata: I am a 20th Century Escaped Slave

Source of Alert:
Date of Alert: 
Monday, January 5, 2015

originally published in CounterPunch

Please take the time to rea

Read full post »
MARCH 6, 2015 7:35AM

The Lemon and The Peppermint Stick

Comments are now closed for this post.
FEBRUARY 5, 2015 2:05AM

nanatehayyyyy@art basel ~ will gentieu



nanatehay~art basel©2014 will gentieu Read full post »

JANUARY 24, 2015 4:01PM

Fata Morgana



036 resized 2 


Saludando a Vanessa Seijo. Mona Passage, Puerto Rico.

W. Gentieu and Nanatehay


Read full post »
DECEMBER 7, 2014 7:12PM

La Manta Protectora

jazid aura cape resize 


manta tejida de lana

de seda ahogada






cuando salen los gusanos

de mis pobres palabras

a pedir limosnas





golpe de luz vivo

Read full post »
OCTOBER 25, 2014 11:38PM

Just A Shadow Of Myself


self portrait 1 W Gentieu 



still image©2014 W. Gentieu

Read full post »
OCTOBER 19, 2014 1:16AM

comes the rain

note* a translation into English, from Spanish, of an exchange between Open & OurS blogger, Catch-22 (right margin text) and myself (left margin text) in the comments thread of her post "Agua en mi Boca".

(¡Saludos amiga poeta ~ para ti... te ofrezco, agu

Read full post »
OCTOBER 16, 2014 11:33PM

White Material

OCTOBER 9, 2014 5:22AM

...if it belongs to you


Throw It Away

I think about the life I live
A figure made of clay
And think about the things I lost
The things I gave away

And when I'm in a certain mood
I search the halls and look
One night I found these magic words
In a magic book

Throw it away
Throw it away
Give your love,… Read full post »

Comments are now closed for this post.
OCTOBER 4, 2014 9:30AM





There's a flamingo lake in Araya,

An acrid flowering of earth's pink skin,


An arid, saline lake

Bordering on a bleached, skeletal terrain,


Where a mute muse swims, eyes forever closed,

Like two, virgin almonds, in their uncracked shells,


And a warped, wooden

Read full post »

Early this year I was contacted by documentary filmmaker Kevin Pina of Long Memory Productions, who asked me to translate his documentary film "Haiti: We Must Kill The Bandits" into Spanish utilizing the Youtube closed captioning facility.  Narrated and subtitled in English, it al… Read full post »

SEPTEMBER 1, 2014 2:30PM

Google Image Search Exercise


Try this exercise for yourself... In Google Images search Israeli Children.




First image: Inscription says Die With Love.


Now Google Image search Palestinian children.




First image: From an article chronicaling the abuse of PaRead full post »

AUGUST 29, 2014 7:38PM

Modus Operandi, Promoting Propaganda

The Twitter Promo I received in my timeline this morning rivaled the one I got just before Christmas. That one was a Photo of a weaponized drone with an offer to buy one direct from the manufacturer! At the time I thought that rather odd as it must have been obvious… Read full post »

AUGUST 18, 2014 7:05AM

Humo y Espejos

While y'all are effectively looking the other way... toward Ferguson...

and away from Gaza... and BTW, for you boys and girls in the "Bubble", any discussion of Ferguson, Missouri, is pointless without the inclusion of Gaza... Gazans were actually sending (tweeting) advice to Fer… Read full post »

AUGUST 6, 2014 3:17PM

Waffles ~ Scot-free




scot-free ~

1. (archaic) Free of scot, free of tax.

Etymology: From Old English scotfreo ("exempt from royal tax")



The waffles that were then:

Pentagon funds missing?
Fiscal year 1999 ~ 2.3 Trillion Dollars
Fiscal year 2000 ~ 1.1 TrilliRead full post »
AUGUST 1, 2014 9:06AM

Guess What

Farah Baker aka Guess What  (twitter@Farah_Gazan) is a 16 year old girl tweeting from Gaza. She was interviewed by various MSM channels including CNN (here) where she innocently destroyed the commentator as they continuously tickertaped pro US/Israeli war propaganda (Hasbara porn?) across the sc… Read full post »


(image UNRWA school: @sharifkouddous)


Where the world is at on Gaza

Statement by UNRWA Commissioner-General Pierre Krähenbühl  


Last night, children were killed as they slept next to their parents on the floor of a classroom in a UN designated

Read full post »

image PLC mercado by Will Gentieu 


of many


the second death    we die

after the quiet death at the scream of birth,

is that which    we die    when we realize

our childhood is gone.


sucked into the undertow

behind a table leg, under&nb

Read full post »
Nobel Peace Laureates and celebrities call for military embargo on Israel 
all info source ~ Palestinian BDS National Commitee (posted: 7/19/2014)
Nobel laureates Archbishop Desmond Tutu, Adolfo Peres Esquivel, Jody Williams, Mairead Maguire, Rigoberta Menchú and Betty Williams
Read full post »

Source link to the original doc.


The government of the Bolivarian Republic of Venezuela wants to reiterate its firm solidarity with the Palestinian people,… Read full post »

JULY 9, 2014 1:16AM

Question: What Did We Lose?


Documentary: Dirty Wars by Jeremy Scahill & Rick Rowley


JUNE 14, 2014 5:27AM

Space Champion




A friend, Paul Smyth, mashing up the keyboards. Read full post »

Beside me you lay,

in quiet comfort it would seem


but... perhaps, inside

your mind a frenzy occurred.


Outside I slept on islands of despair,

joined as we were how certain was I...


joined as we were.

 … Read full post »

MAY 29, 2014 6:33AM



BLUE NEVUS                                               &nbRead full post »

Multi Viral ~ Calle 13     (English translation ~ by Will Gentieu)

It all starts in a flash

Flares shooting from angry glances,

They wanna stop the conflagration

But there are flames water cant put out!

The line

Read full post »

Inverted Interrobang's Favorites

  1. No relations made yet.