Alysa Salzberg

Alysa Salzberg
Location
Paris, France
Birthday
December 31
Title
Language Services Provider and Travel Planner
Company
www.alysasalzberg.com
Bio
A reader, a writer, a fingernail biter, a cat person, a traveller, a cookie inhaler, an immigrant, a dreamer. …And now, self-employed! If you like my blog and are looking for written content, editing, French-to-English translation, travel planning, and more, feel free to check out www.alysasalzberg.com.

MY RECENT POSTS

Alysa Salzberg's Links

PARIS STROLLS
MY SHORT STORIES AND OTHER CREATIVE WRITING ON OS
Editor’s Pick
AUGUST 20, 2012 2:42PM

The un-air-conditioned nightmare

Rate: 40 Flag

 

 

aliwfan 

Our cat Ali tries his best to beat the heat.

 

 With some exceptions, including most office buildings, museums, and movie theaters, a majority of French interiors are sans air-conditioning.

When it comes to modern conveniences, the French often seem to be behind the times.  But a lot of it just has to do with a belief in not being excessive, or overly hard on the environment. For example, most French people don’t own a dryer, even in cooler places like northern France, where you can’t really hang your clothes out to dry in the sun.  You just hang them up in your house somewhere and wait for them to dry that way, or, if you really need something machine-dried, you go to a Laundromat.  A lot of French grocery stores charge a small fee for shopping bags, in an effort to reduce waste and promote customers’ bringing their own reusable bags from home.  It’s rare to find a French house or apartment with more than one bathroom/toilet.  This last may be due more to habit and laziness than ecology, though; most buildings here were constructed before indoor plumbing (or at least, before it was widespread), so it can be hard to add even one bathroom to a place, let alone two.  And anyway, a lot of French people don't seem to get why would you want more than one.  Though you may have very good reasons why, don’t bother arguing; I know from personal experience that if you claim having more than one bathroom in a family home could be useful, people will look at you as if you’ve just said “Let them eat cake.”  It’s taken me over three years to convince the boyfriend that we should have a small bathroom in our bedroom when we remodel our apartment – and then our builder told us it wouldn’t be possible to have a second toilet, because of where the waste evacuation pipe is in our building.  Merde.

The French attitude towards air-conditioning is also based on these ideas of habit and ecological awareness.  Most people here have never lived in a home that has it, so they don’t consider it a basic necessity the way an American like myself does  (not, of course, to say that all Americans feel that air-conditioning is a necessity – but let’s put it this way: when you book a hotel room in the States, no matter how cheap the place is, there is going to be air-conditioning – it’s sort of this basic, guaranteed thing, as expected as an in-room bathroom or a TV.  When booking a French hotel, you have to check and make sure about the first two).  Most French people think of air-conditioning as a necessary evil, something you might need to help you get work done when it’s over 90 degrees outside, but that’s all.

This summer’s quintessential AC moment: I enter the office of one of my favorite students and am surprised to see her flushed and wilted, with her shoes off.  The room is hot; I sit down and say hello, and we start the English lesson, sweating and fanning ourselves the whole time.  The building has air-conditioning, so I figure that her personal unit is, unfortunately, not working.  Then, about five minutes before we’re finished, she leans towards a keypad on the wall.  “I’m sorry," she tells me, "but I think I’m going to have to put on the air-conditioning.”

There was a time when I would have been shocked in addition to frustrated, but by now I know this is typical. Because there's something else involved in their general avoidance of air-condtioning here: fear.  Most French people think air-conditioning will make them sick.  It has nothing to do with filters or anything like that – they simply don’t trust cold air blowing on them (that’s why they always wear scarves).  They will hold out on air-conditioning until they’re desperate – and then, as my student ended up doing, they’ll only turn it on until the room cools down, and shut it off again.

My boyfriend used to be like this, not even wanting us to have an electric fan near our bed, but I guess he became…Americanized.  A few years ago, during a particularly hot stretch of summer days, he told me we should get an air-conditioner for our apartment.  I stared at him in happy disbelief.

But as with the toilet/bathroom situation, French apartments aren’t well-adapted for air-conditioners.  For one thing, while American windows generally open upwards, French windows open inwards, like a book.  So you can’t have window units like I did in New York.  Instead, air-conditioners here are about three feet high, deep as a washing machine, and wide as the average person.  In a typical apartment, that’s a lot of space to give up – and what do you do with the air conditioner when you don’t need it?  Even if you find a solution to that problem, you have to figure out how you’re going to put the evacuation pipe out your widow.  Some people get professionals to cut a hole into the glass. Others crack the window and put the tube outside…letting in hot air and sort of defeating the purpose.

In the end, instead of an air conditioner, we installed a ceiling fan – another cooling appliance that is surprisingly rare here. 

Many people would probably commend the French way of life – and in a way, I do, too. Here, we’re very in tune with the seasons, and it’s true that ecologically speaking, it does feel good to do your part.  In a city like Paris, we also rarely have extremely hot days.  In fact, you’re often likely to need a light jacket in the summer. When the temperatures do get high, it’s usually only for a few days at a time, and then, you tough it out in the sweaty Metro, or in your hot apartment. You live with the shutters closed, in darkness, to keep the temperature down, and eat cool foods like salads and tomatoes and such  -  and also, ice cream – in this kind of weather, it’s a guilt-free necessity!

But while almost-mandatory ice cream consumption is pretty great, un-air-conditioned life also has a dark side.  This weekend, temperatures attained record-breaking highs.  As we sat in our dark living room with three fans trained on us, the boyfriend would occasionally ask me to check online to see how hot it was outside, and also how many people had died.

In 2003, France experienced a twelve-day heatwave that the country was totally unprepared for.  Nearly 15,000 people died from heat-related health issues.  Think about that for a minute: fifteen thousand people -- because there was no air-conditioning.  Most of the victims were senior citizens.  Incredibly, even nursing homes weren’t climate-controlled.  After that, a law was passed that all nursing homes must now have air-conditioning…in at least one common room.  Luckily, people were prepared for this current three-day heatwave.  So far, according to official news reports, no one has died, and there hasn’t been a huge influx of people in the hospitals, either.  Even the homeless are being cared for by the Red Cross, who’s been providing cold water and fruit for them. 

A few weeks ago, I felt vindicated to read Daniel Engber’s two-part article on Slate.com about air-conditioning not being an evil, ecological affront.  But no matter how much I crowed with happiness at his words, nothing can change how hot it is here now.  The heatwave is breaking, and by tomorrow the temperatures should be a little lower.  But without air- conditioning, the hot air gets into places and settles. It will likely take a few more days for our apartment to be comfortable again. Tomorrow, I go back to work after my summer vacation – what I’m dreading most of all is how stifling it’s going to be on the Metro.

There are some positive experiences I've had in this life without air-conditioning, though.  For one thing, I’m proud that someone like me, who happily grew up in a house where it was kept so artificially cold that my toes would regularly turn blue, can tolerate the heat – if only barely.  I’m also proud of little techniques I’ve picked up, like splashing myself with cold water and then sitting near a fan.  And there are the touching, unexpected moments – be it French people anxiously thinking of and looking after each other, or the boyfriend sweetly breaching our unspoken self-imposed heat-related divide and holding my hand.  Those kinds of things almost make the sweat and discomfort worth it. 

Your tags:

TIP:

Enter the amount, and click "Tip" to submit!
Recipient's email address:
Personal message (optional):

Your email address:

Comments

Type your comment below:
I like the perspective on no A/C in France. Curious, is the Paris Metro air conditioned?
Alysa, interesting discussion about A/C in Paris! When the Iraq occupation was taking place I would regularly hear how it was 120 degrees in Baghdad and other cities on a hot day...made me appreciate the weather I have. Although this was a very hot summer in the metro area we used no A/C (and have no A/C)...the house is designed to stay cool with fans and sits in the middle of a forest that helps to keep temperatures down.
OEsheepdog - Thanks for reading. The Metro stations aren't air-conditioned, but some of the trains are. Though the air conditioning here is never going full-blast, so on a really hot day when the train is packed with people, it doesn't make much of a difference....

designanator - I so love houses that are set up to stay cool in the heat. My in-laws' have an old stone house that always stays relatively cool, although they also were uncomfortable during the country-wide heatwave this past weekend. Unfortunately, most apartments in Paris aren't adapted to heat at all - I guess it's understandable, since most of the year we have pretty cool temperatures. But still, it's hard when it does get hot....
Yeah, got to love the A/C. I learned to appreciate it moving down here to Southern Indiana. In Montana, basically, you have maybe a few months where it gets hot, but it cools down at night. Here, in Indiana, most times, does not really cool down at night....
I've been thinking about you the last few days as I watch the Parus temps. I can't imagine! Sending cool thoughts your way!
Drema
I've lived without air conditioning in Southern California since 1976 and only experienced ten or twenty days a year when I felt it was too hot. I think AC is overrated.
I'd gladly give up air-conditioning for an apartment in Paris--although admittedly I'm saying that from the comfort of an air-conditioned store.

My daughter had a day lay-over there this past weekend. I'll have to ask if she had air conditioning.
Most of southern Asia has the Japanese type of air conditioning - very very efficient, which means very slow to cool. The room electricity is turned on by putting your key holder in a slot in a box on the wall. So when you are out, the electricity - and the ac is off.
A typical scenario is to return to your room, often windowless, and it is hot and still, the ac turns on and reduces the heat to tolerable levels sometime in the middle of the night.
I love fans.
This is very interesting to me. As a very fair-skinned person I have always struggled with the heat, and I grew up in a home without air conditioning and one tiny fan made of metal with razor-sharp blades (learned quickly not to get too close to it.)

I think as you get acclimated to a/c it is more difficult to go without it. I developed asthma when we moved back from florida to the midwest and we usually have ninety degree weather in the OV from beginning of May until middle of October. So I'm grateful for CENTRAL air. Good post.
Interesting thinking and insight here, as usual.
I sure was lucky to have missed that heat last week. Your description of Paris reminds me when I was growing up in Miami, without air-con. It was sometimes unbearable but had its small pleasures.
This is the first place I've lived that I've had A/C in my home. A necessary evil in this particular location.

Do the French build/retrofit with great insulation?
Maurene – Thanks for reading. Your comment brings up a good point; before living here, I would use air-conditioning just about all the time. But you’re right: when the weather’s mild, it’s not necessary. As for the nursing homes, they’re now required to have at least one, large air-conditioned room. To me, that’s not enough, but it seems to work okay. I definitely think French people change their tune when they visit a super-hot place. My boyfriend’s been with me to Georgia and Florida, and he unquestioningly accepted the air-conditioning in both places!

Tink – That’s the worst! We’re lucky – it’s almost 1am now and the air outside has cooled nicely. The only problem is, there’s no breeze, so it’s not coming in and replacing the hot air… Fans are still out…ugh….

mypsyche – Thank you so much for thinking of me! I hope that when you come to Paris, the weather will be agreeable and mild.

jmac – I think some people, like yourself, don’t need air-conditioning, and can handle heat very well. I envy you!

jlsathre – Your comment is definitely a reality check! Of course it’s great to be here, that’s true above all. As for your daughter, I hope her hotel will have AC, though if her stopover is next weekend, the termperature should be a lot cooler, so hopefully she won’t have to worry.

the traveler – We had AC like that at a hotel in Bath, England. I didn’t know it was typical in Asia, but it made me so mad! I wanted to come back to a nice, cool room. Ours wasn’t hot – certainly not hot like it can get in Asia – but it was stuffy (the room windows didn’t open). You’re right, fans can be great in that kind of situation.

Bernadine – Thanks, and I completely, completely agree. Especially about being fair-skinned and having heat issues. When I go to work tomorrow, I am going to be one sorry, wilted sight….

Lea – Thank you. Even though you guys got colds from the contrast in temperatures, I’m really glad, too, that you didn’t have to put up with a heatwave in Paris. Also, respect, in a big way – I cannot even conceive of living below the Mason-Dixon line without air-conditioning!
keri - I'll gladly take your AC for you! :-) The French tend to use more traditional methods of insulation, like living in old houses made of stone. But other forms of insulation against the heat aren't too good, at least not in Paris. In the south of France, where it's hot more often, newer houses are being built with air conditioning units, so they may have better insulation. Generally, houses are also pretty well-protected from the cold, though I've heard this isn't the case in most Parisian apartments - but I've never really had a problem with the cold.
I can't imagine having no air. We had none when I was a kid and made sleeping almost non-existent. Great piece./r
What an interesting story, I had no idea that there was not much air conditioning in France. Now that climate change is well on it's way, I hope that taboo is broken and ways are found to make it convenient to after market install. The heat can be treacherous.
I want to rate this 10 times just because you've read Henry Miller's The Air Conditioned Nightmare!
When I lived in Italy for a summer, we would walk into the house and keep our shoes off to feel the marble floors. There were lots of tricks, like when to close the blinds, when to open the blinds, where to sit in the room. I even slept on the marble floor.

I had a great experience once in a theater in Madrid. Filled with patrons, nearly sold out in fact, and zero air conditioning in the middle of July. But this being Spain, the women, and many of the men, had beautiful fans which moved the air so it became cool. The sight of the fans and the noise of the opening and closing made the event very special.

I love ceiling fans too!
Alysa, I read that article on Slate.com as well! Very interesting. Anyone who has lived in a humid climate (I grew up in Indiana and lived in FL) will likely agree that the best thing about AC is that the cooler air is dryer. Glad you all made it through and that no one died (love that photo of Ali!).
Oh yeah, congrats on the EP, well-deserved!
Have you considered a dehumidifier in your apartment, Alysa? Here in Virginia where temps push toward 100 for as long as a week or more at a time, high humidity makes it feel another 15 to 20 degrees hotter. Might help your situation in Paris.
Your stories on the cultural differences between France and the US are terrific. I think our house should be teleported to France. It is old and stone so it stays cooler. We have one ac in the kitchen. We have two wc's, however. R
Up here in Seattle it recently hit 90 degrees for the first time in two years. Needless to say, not many people have AC - but boy do they complain about the heat.
I will take the heat and no a/c if in Paris!
My dear Alysa, it is always refreshing to visit your site, even if it is not air-conditioned. Congrats on EP. Now, that must feel cool, eh?!

I like that you can talk a long time about how hot it is. I laughed (not AT you) like I used to do when Peter Mayle would go on about various mishaps and absurdities of life in Provence. It makes me imagine you would be delightful to meet in a cafe for an afternoon.

Texas is hot, no doubt about it. I am adjusting. I go out early or I take a lot of water with me.

Do you have a car? Do you know someone who does? Does it have AC? That is where I used to hang out when I lived in Seattle on those two days of the year; I would go for a car ride.

Good luck going to work tomorrow. I'll be waiting to hear that you survived. :-)
I call that kind of weather "Flat Cat Syndrome" as Ali is demonstrating. =o) I look around and both Francesca and Dmitri have turned themselves into Puss Pancakes in the coolest spot they can find. Usually on my dining table under the ceiling fan.

I don't have AC and don't truly need it except a few days in the hottest part of the summer, but I love ceiling fans.

rated and I hope it cools down soon.
The attitude about air conditioning is largely the same here in Germany, mainly because we rarely need it. During these sweaty dog days, though, I'm delighted with my cool stone apartment building and also my gloomy downtown office, which keeps pretty much the same temperature year-round. Since I'm not used to AC any more, I find too much of it to be uncomfortable and simply unnatural, so when I enter an ACed house in the States, my first instinct is always to open the windows, no matter how hot it is outside.

For my upcoming visit Stateside, I mustn't forget to pack a sweater for movie theaters.

Rated.
I'd have to move to Alaska to give up my A/C. (reconsiders Le Mans trip!)
Really interesting post. I grew up in a home without AC and I generally get along without it, even in places where most others have AC. When I was in the Philippines, I found that a ceiling fan was more than adequate to keep me comfortable. This past summer has been record-breaking hot and humid, but I have gotten by with my fans. However, I am considering getting a heat pump. Heat pumps use less electricity (which is a major concern here) and provide both heat and cold. Here, my power bills more than triple during the winter because we have baseboard heating. So, cutting back on electricity is economically as well as environmentally friendly. BTW, did you read the recent NYT article that talked about AC in the world? It made the point that the explosion of AC-use in the world is very environmentally-damaging, but also economically beneficial. It used the recent power blackout in India as an example.
PS - when I get my heat pump, I plan to use it as your student did her AC - only when it's needed and only when it gets really hot.
Great read - thanks. I want your life, with the addition of AC.
P.S. BEST solution for sleeping in hot weather: wet a sarong, wring it out, and sleep under it in the altogether. It's like a personal evaporative cooler. Try it - you'll be forever in my debt.
Very interesting post, Alysa. I would rather be too hot than too cold, but summers here require at least some air conditioning! ~r
France is just like the rest of Europe when it comes to air conditioning, even southern Europe where it can be a lot hotter - southern Italy in August was too hot to sleep properly when I was there on holiday.

But I think it is a question of what you're used to. Here in the UK it generally doesn't get that hot, and if it does, it doesn't last very long so you just stick it out.

The deaths from heat-related issues are more serious and these are becoming more common; time and time again high temperature records are being broken in Summer. Thank you global warming. I would expect the use of air conditioning to become more common because of it. And let's not shy away from the fact that air conditioning is a huge consumer of energy and all that entails.
AC really does cut one off from the outside world. We finally had some cooler (below 90) temperatures here, and it was a pleasure to open all the windows and doors.

I'm glad that no one has died in your most recent heat wave. I think that they are going to be a fact of life from now on.

As usual, very interesting and well-written!
I would not do well living in France, I suspect. I sometimes wonder if I would have lived this long without AC. Of course, when I lived in the SF Bay Area, my homes did not have air conditioning, but the climate there is much different than Hotlanta's. I enjoyed this piece, Alysa.

Lezlie
This makes all those dying to live in Paris feel better. I hate the heat-- makes me really depressed. Very interesting article. Sending cool thought to you and Ali.
We find using fans and cool mist humidifiers really reduce the misery. I can't personally believe I am an ADULT and I still have no AC! When oh when does the horror end???
ah, holding a hot sweaty hand. that is love.

hope you are cooler today, alyssa. thanks for giving us this vicarious moment in paris with you.
I don't think I could stand it, Alysa, especially with the hot flashes and night sweats. In my 20s, I could have dealt with no AC. I hope the heat breaks soon, for your sake, and Ali's.
i do not in any way commend the french.
for the toilet thing.
the ac,
ah who cares, if you are comfy enough with yr body
to strip down to undies.
makes things fun.
especially if ya got a loved one, i would imagine.

habits..
hard to break.
as a nation or as a person.


small comforts mean alot.
that is why i pee in a plastic gallon of milk
container sometimes.

guess that isnt practicable for chicks?
I remember reading about that deadly heat-wave! I'm glad you're able to "accentuate the positive" about the air conditioner situation. Poor Ali, though, with his glamorous black coat!
As for French hotels: "en suite" or no go. Poor overheated Ali. Such a good kitty.
I'm not in France, but Southern California - and living with NO air. This heat wave (third week now), is BRUTAL.

Not only has the heat been unbearable, the HUMIDITY is torture.

10:00 pm last night, and 82% humidity.


Never again, will I believe the words: "You're close to the ocean, you don't need air conditioning."

Hang in there!
Do the French use tower fans? They are a huge improvement over all other fans as far as cooling sans AC. I'll turn mine on now to cool off from the empathetic warming I experienced reading about your life.
That's it, I'm moving to France. They must be my people. A fun post, and congrats on the EP. The pick of the cat cracks me up!
I'm a wimp. I love air-conditioning. I don't think I'd last long as a Parisian.
Ugh. You have my sympathies, my dear Alyza. The adoption of a tophat, wig and monocle -- to say nothing of the various pluckings, depilatories and discreetly taped-on accessories -- have made air-conditioning absolutely critical to the gentleman's sangfroid.
Yeah, whatever. You get to live in PARIS. ;)
Thanks so much for reading, everyone! I’m sorry I’m so late in replying – it’s been a crazy week.

I want to thank everyone who came by and if you don’t mind, I’m just going to respond to comments that involve a question or some other detail, but if I don’t respond to your comment specifically, please know that this doesn’t mean I don’t appreciate it.

Also, thank you for your kind wishes – the heatwave broke in the middle of last week. Now, after a few lovely cool summer days in the low seventies, the weather is getting warmer again, though temperatures probably won’t go as horrifically high as they were!

Robin – I love me some Henry Miller! I haven’t read “The Air-Conditioned Nightmare” in a long time and am actually trying to find a cheap copy of it here!

nilesite – I agree, some places have houses and even apartments that are wonderfully adapted to their climate. Paris isn’t one of them. Not only are most apartments here not built to handle heat, but what’s worse, while Paris is known for being cold and damp in the winter, most people find that their apartments can be draughty! Luckily, with better insulation techniques, and double- or triple-paned windows, that’s getting better. Also, your theater experience sounds gorgeous!

Chicken Maaan – Thanks for the suggestion. I don’t know if that would solve the problem, but I’ll talk to the boyfriend about it.

trilogy – I’m glad they complain about the heat – that’s normal. Here, the heatwave is over and the Parisians have already forgotten how unbearable it was – they’re complaining now about how it’s supposed to be rainy and overcast this weekend. These are times when I know I’m not a true Parisian….

Lucinda – You are absolutely right – I’m very grateful to be here – beyond grateful – and I wouldn’t think of leaving just because of no AC.

Emily – I love Peter Mayle! Thank you for your car suggestion; unfortunately, we don’t have a car, but if we did, that would definitely be a good idea! Stay cool in Texas!

Shiral – “Flat Cat Syndrome”! I love that! Here’s hoping your cats will have to deal with it very little, if at all, for the rest of the summer!

Alan – You have truly converted to the dark side : - ) Enjoy your trip to the States, and yes, don’t forget that sweater! (The first time I told the boyfriend to pack a sweater when we were visiting Florida, he didn’t believe I was serious. Then, he experienced the AC – and was grateful I’d insisted.)

cheshyre – A man after my own heart! But don’t reconsider the trip to Le Mans; luckily, most of the year it’s mild or cold in this region of France. The best time to avoid needing AC (though it might be cold) would be from October to very early April.

snarine – Thanks for reading, and you are so lucky you don’t need air-conditioning to be comfortable! I agree with Bernadine; I think if you grew up with AC, like I did, it’s VERY hard to get used to not having it. The heat pump sounds interesting – I wonder if they have them here? Also, thanks for the mention of the NYT article – I didn’t know about that and will see if I can read it!

aging hippie chick – Thanks for reading, and the tip. I do something similar – I take a cold shower just before going to bed, and don’t dry myself off. But the sarong would indeed provide cool dampness for longer. Thanks!

Joan – Thanks. I was surprised at how hot Washington DC can get! You guys DEFINITELY need AC!

Lezlie – I am so glad you have air-conditioning in Atlanta. I can’t imagine how people lived and live without it there.

Erica K – I worry about when I’ll hit menopause, what I’ll do about the heat. I think that might be when we finally crack and get air-conditioning units put in – at least in our bedroom.

James – How I wish I could pee into a bottle (well, I might be able to, but it would take far too much maneuvering and probably wouldn’t end well)! It would make my life a lot simpler…

Stim – Amen to everything you wrote!

Christine – That sounds awful! I hope that by now the heat and humidity have gone down. Hang in there to you, too!

Ellen – I’ve seen tower fans here, though they’re not as common as typical electric fans. I had no idea they were so effective…maybe I’ll head over to our electronics store and try one out! Thanks for the tip!

Monsieur Chariot – It is always a pleasure to see you, good sir, and I am also relieved to read of a gentleman who admits to needing air-conditioning. I cannot imagine how your ilk remained genteel and functional in the days before this glorious invention!

sweetfeet – True, true – but when it gets so hot, I just lie around like a lump, and don’t get to appreciate anything! But yes, I would rather be here than anywhere else in the world – even when it’s frickin’ hot!